Запись с телевизора на DV камеру

Помогите, пожалуйста новичку, есть камера Canon MVX10i, подключаю к телевизору, камера записывает только черно-белое изображение, в чем может быть причина?
Спасибо

прекраснейшая причина в том, что по телевизору идёт изображение в стандарте SECAM, а камера пишет только в своём.. т.е. в PAL-е.